domingo, 24 de junio de 2012

Ancafe ya grabando y nuevo twitter de Yuki

Hola cafekkos aunque un poco tarde les contamos lo que no hemos podido de la ultimas noticias de nuestros querdios An Cafe, como ya todos hemos escuchado ya esta grabando y pronto tendremos nuevo material(aproximadamente el 8 de agosto), lo cual es genial. y en este video podemos ver como nos invitas ha estar pendiente de lo nuevo que esta por venir.



Ademas tambien todos ya sabran y espero esten siguiendo al unico miembro que nos faltaba por twitte: Yuki - @yuukikki_0829  - nos cuenta que los demas chicos le han ayudad para que aprenda a usarlo y nos cuenta que esta pensando en que foto pondra que por haira dejara el huevito jejeje. 

Y por ultimo le dejamos el nuevo look de ancafe que tambien hemos podido ver en el video, ademas que fuero portada de fool's mate, estubieron en kera(aqui los scans) y como ya antes se supo estubieron en pati pati.





domingo, 29 de abril de 2012

Proyecto: An Cafe in Colombia!!


Hola Cafekkos, hes el momento de hacer todo lo que podamos para mostrarle ha An Cafe que los amamos y que morimos por verlos en vivo!!! o(≧∀≦)o por eso tenemos algunas ideas y queremos trabajar con ustedes haciéndolas realidad, y si tienen alguna otra que nos la comenten para trabajar en ello y esperamos que con todo nuestro esfuerzo An Cafe venga con nosotros.

Lo primero es que debemos encontrar a todos los Cafekkos en Colombia y unirnos para mostrar todo nuestro amor, y los invitaremos a nuestro grupo en Face: Grupo An Cafe Colombia

En twitter usaremos los siguientes hashtag: #ANCAFEinCOLOMBIA y #ANCAFEinSOUTHAMERICA : Twitter AnCafe Colombia

Lo otro que queremos hacer es un Fan Book diciendoles a An Cafe porque los queremos en Colombia, ya sea con escritos, imagenes y todo lo que se les ocurra, en este caso esperamos todos sus aportes en nuestro correo: ancafecolombia@gmail.com (Pronto algunos ejemplos)

Y la ultima pero no menos importante es la primera reunió de An Cafe Colombia, que esperamos hacer ha principios de junio donde tendremos algún boceto de nuestro libro y firmaremos una bandera de Colombia que tendrá a Nyappy-kun y nos tomaremos muchas fotos, y se las mostraremos a ANCAFE.(Tendremos algunas sorpresas para esta reunion)

Esperamos su apoyo y que pronto seamos muchos mas Cafekkos de Colombia apoyando este gran proyecto.

NYAPPY!!!!! o(≧∀≦)o

NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ ~TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o ~

Se ha anuncia lo que todo hemos estado esperando, el world tour de An Cafe, que llevamos 3 años esperando y que si hacemos todo lo posible lograremos que nos visiten. Este nuevo tour lleva el nombre de NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ ~TADAIMA o(≧∀≦)o  OKAERI o(≧∀≦)o ~ y este es el mensaje que lo nos ha dejado An Cafe para todos los fans:

"Queridos Cafekkos del mundo nos gustaría anunciar que An Cafe dará la vuelta al mundo otra vez. Han pasado casi 3 años desde que visitamos sus ciudades en la ultima gira mundial.

El titulo de esta gira ser:
LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ
~TADAIMA o(≧∀≦)o  OKAERI o(≧∀≦)o ~
 

Se nos ocurrió este titulo porque queremos decir:
TADAIMA(Estoy en casa)
ha todos ustedes que nos han esperado por tanto tiempo
y
OKAERI(Bienvenido)
para todos ustedes que regresaran a nuestros shows, para divertirnos juntos.

Prometemos que sera muy divertido, mas pop que nunca, y un NYAPPY concierto para ti!!
Espero que todos podamos pasarla muy NYAPPY.
Les daremos la bienvenida a nuestro show. o (≧ ∀ ≦) o"

De An Cafe.

Ya ha confirmado las fechas iniciales pero como Teruki lo ha dicho este solo es el inicio del tour:
2012/11/3 (Sat) Moscow, Rusia / MILK Club
2012/11/4 (Sun) St. Petersburg, Rusia / Zal Ozhidaniya
2012/11/6 (Tue) Helsinki, Finlandia / Nosturi
2012/11/7 (Wed) London, UK / O2 Islington
2012/11/9 (Fri) Amsterdam, Holanda / Melkweg
2012/11/10 (Sat) Dortmund, Alemania / FZW
2012/11/11 (Sun) München, Alemania / Theaterfabrik
2012/11/13 (Tue) Cracow, Polonia / Studio Club
2012/11/14 (Wed) Budapest, Hungria / Club 202
2012/11/16 (Fri) Mailand, Italia / Magazzini Generali
2012/11/17 (Sat) Marseille, Francia / Espace Julien
2012/11/18 (Sun) Paris, Francia / Bataclan
2012/11/20 (Tue) Berlin, Alemania / Astra

De aqui es donde comienza nuestra labor y esperamos todo su apoyo y sus ideas porque tenemos que mostrar a An Cafe que somos muchos los que los queremos en Colombia, y esperen pronto en el blog el proyecto ANCAFE in COLOMBIA.

jueves, 26 de abril de 2012

Entrevista Yuuki Pati-Pati

Ultima entrevista Pati-Pati, Yuuki nuestro tecladista:

Estuve apoyando algunas bandas y artistas mientras An Cafe estuvo en su receso, pero eran mayores y no lograba expresarme como yo soy. No soy solo un tecaldista, yo pienso que mi personalidad es como de  un animador y siempre he sentido que puedo divertirme en An Cafe. 
Luego me di al propósito de mostrar mi "Poder de expresión", vi muchos videos y encontré lo importante que es el entretener en cada función, nos solo a los otros, si no así mismo. Es una gran satisfacción lograr esto. Videos populares (como nikoniko douga) son siempre divertidos de ver y escuchar, encontré en ellos una gran forma de recibir la música.
Y he podido darme cuenta de lo mucho que he podido ayudar al staff, el primer año estuve en mi familia y no trabaje muy duro. Y pensaba "Esta mal" luego empece mi vida solo. Y me senti independiente de nuevo. LOL
Mi objetivo es disfrutar los conciertos sin miedo a equivocarme, quiero disfrutar mi vida e intentar hacer muchas cosas, pero no puedo sacarme las gafas, ya que no puedo traicionar a mis fans que les agrada mi apariencia. 


Nyappy  o(≧∀≦)o

Traducción japonés-ingles: Nomoko

Traducción ingles-español: Ancafe Colombia 

domingo, 22 de abril de 2012

Entrevista Teruki Pati-Pati

Ahora una nueva entrevista de Pati Pati esta vez la de Teruki Ojala les guste:

En ese momento no tenia planes para después del Budokan.Había días aburridos que me la pasaba jugando nintendo hasta el amanecer durante 4 o 5 días. Yo pensaba "Esto es malo!" así que empece a hacer otras cosas, saque la licencia de conducción y comencé a ayudar a otras bandas, y fue divertido estar con estas otras bandas. Estuve ayudando como soporte para DOG  in the PWO y ellos me llamaban "Hey! Teru" sin embargo todos ellos son menores que yo. pero yo estaba contento era fácil estar con ellos, era como tener una aventura mientras esperaba el regreso de An Cafe.LOL

Claro que para mi era muy rehabilitan tocar varias canciones, pero no importaba que tan maravillosa fuera la música, poder sonreír con alguien es lo mas preciado para mi. Y la música te concede esto, por lo feliz que esta es, he re confirmado esto por los últimos 2 años.
Ya sabia que granos de café eran los que usábamos y estaba buscando nuevos, para así probar muchos tipos de café diferentes.

Así que solo sentía "Quiero estar con An Cafe", ahora somos mas amigos y mejores compañeros ya que hemos crecido, y claro que podremos hacer un montón de cosas mas felices que antes, así que hagamos juguemos con la música y sonriamos juntos!



Nyappy  o(≧∀≦)o

Traducción japonés-ingles: Nomoko

Traducción ingles-español: Ancafe Colombia 



domingo, 15 de abril de 2012

Perfiles actualizados AnCafe!!

En la pagina Oficial de AnCafe  ( http://www.ancafe-web.com/ ) han actualizado los perfiles de todos los miembros y pues aquí se los traemos traducidos:

MIKU  Vocalista
Fecha de nacimiento: 5 de Enero (Día de las fresas)
Tipo de sangre: A
Comida favorita: Ramen, Suchi, Asado de Hiroshima
Hobbies: Artes Marciales, Mangas Shojo, Cantar mientras toco
Lema: "Hana no sakanai ame no hi ha shita e shita e to ne o hayase" "Aunque las flores no florecen en los tiempos de lluvia, sus raíces crecen bajo tierra"
Frase favorita: "Ha llegado el momento!!" 




KANON   Bajista

Fecha de nacimiento: 5 de Julio
Tipo de sangre: O
Comida favorita: TOPPO
Hobbies: Anime, Manga, Video Juegos, Figuras
Color Favorito: Negro, Violeta, Plateado, Dorado, Rosa
Tabaco: Caster Mild
Perfume: Ninguno en particular
Shampoo: Sculpture
Piercings: 1
Mensaje: Ojala todo costara 10 yenes!!

TAKUYA  Guitarrista

Fecha de nacimiento: 9 de Febrero
Tipo de sangre: A
Hobbies: Alcohol (Vino y otra bebida japonesa similar al Brandy), Video Juegos y la lectura.
Música favorita: Rock, Funk y Jazz.
Sitios favorita: Mi casa y lugares de buen clima.
Mensaje: Tranquilo, así es el modo que me gusta vivir mi vida.




TERUKI  Baterista

Fecha de nacimiento: 8 de Diciembre
Tipo de sangre: A
Hobbies: Batería, bandas, música, viajes y tratamiento anti edad.
Marcas favorita: Pearl, PAISTE, ludwig, Zildjian, Gretsch, Rogers y anti edad.
Color Preferido: El hermoso color del mar, verde esmeralda, el color del atardecer  y el color blanco de la piel, es decir anti edad!!
Programas preferidos: "Sui do deshou" Como es una comedia, la risa también es tratamiento anti edad.
Tabaco:  No fumo, lo odio, y no hacerlo también es un tratamiento anti edad.
Piercings: 5 en la oreja izquierda, 7 en la derecha, 1 en la ceja y 2 en el brazo, esto no tiene nada que ver en el tratamiento anti edad.
Mensaje: En la vida hay buenos y malos momentos, y mientras estos momentos pasan seguiré acumulando momentos valiosos. En la vida pueden pasar muchas cosas pero si te desanimas pierdes. Yo me esforzare mucho así que tu haslo también (`-ω・´)b


YUUKI  Tecladista

Fecha de nacimiento: 29 de Agosto
Tipo de sangre: A
Comida favorita: Pasteles, Donas y Los dulces
Hobbies: El ordenador, Video Juegos y Anime
Marca Preferida: emm... ninguna en particular

Color favorita: Negro, Blanco, Azul celeste y Rosa
Tabaco: KOOL (BOOST8)
Perfume: Febreze
Shampoo: LUX
Mensaje: AnCafe ha vuelto a las actividades!! Comenzando desde este nuevo año quiero tener nuevos recuerdos divertidos junto a ustedes!! (≧ε≦)

Son increíbles, ojala les guste!!!

Entrevista Kanon Pati-Pati

Ahora la entrevista a Kanon!! disfrútenla:

AnCafe estaba en su paro pero yo quería componer canciones, así que traje mis canciones a mi vecindario favorito de la animación y los video juegos, aunque fue difícil para mi acomodar mis canciones para que encajaran con el tema que me daba el cliente. cuando
yo estaba en AnCafe componía algunas canciones con solo mi intuición y no quiero hacer canciones que sean similares a otras, por lo cual luego me encontré escuchando mucha música e investigando sobre diferentes técnicas y en si mucha teoría, con lo que logre aprender mucho y espero poderle dar algunas canciones a AnCafe en esta nueva etapa, sabiendo ademas que mis compañeros en AnCafe me apoyan y eso me da mucha confianza.
Alguna vez había pensado "No quiero estar en un escenario hasta que AnCafe haya regresado" Solo había tocado el bajo para K-ON!! Por cierto encontré ha alguien mirándome cuando estaba tocando el bajo desnudo de la cintura para arriba en mi habitación. LOL

Esperaba poder mantenerme actualiza sin AnCafe, sin embargo en este momento estamos muy bien con los demás miembros, es mas me gustaría vivir con ellos en una casa 5LDK. LOL
Haremos algo que en este momento nadie puede saber!!!!

Nyappy  o(≧∀≦)o

Traducción japonés-ingles: Nomoko

Traducción ingles-español: Ancafe Colombia 

Entrevista Takuya Pati-Pati

Hola traemos ahora la entrevista que le hicieron a Takuya en Pati-Pati:


Fue una gran experiencia para mi conocer tantos artistas en mi trabajo de soporte con Piko. Me ha influenciado no solo su forma de tocar sino sus grandes personalidades, lo cual ha generado un gran cambio en mi estilo y e tomado ventaja de esto, mi estilo en realidad no me es muy importante por lo cual lo manejo de acuerdo al momento. Aprendí un poco sobre hacer mezclas o arreglos que era algo en lo que estaba interesado desde que estaba en AnCafe, ademas aprendí a tocar bajo, piano y la batería. Supongo que es importante a la hora de componer música, ya verán el fruto de mi progreso así que estén atentos.

Quiero encontrar mi individualidad como guitarrista ya que pienso que es importante hacerlo atrevas de la experiencia, ademas quiero tocar en un tour mundial muy pronto!! Porque he escuchado de los Cafekkos al rededor del mundo "Por favor regresa con AnCafe" muchas veces mientras estuve con Piko en su tour mundial, estuve en pequeñas salas y por eso quiero volver a muchos países. Por ultimo me gustaría conocer a muchos fans que nos han esperado por estos 2 años.

Nyappy  o(≧∀≦)o

Traducción japonés-ingles: Nomoko

Traducción ingles-español: Ancafe Colombia 

miércoles, 11 de abril de 2012

Entrevista Miku Pati-Pati

Hemos traído ha ustedes la entrevista que le han echo a Miku en la revista Pati-Pati espero la disfruten:

He superado mis problemas como músico y vocalista durante estos dos años que AnCafe detuvo sus actividades. Se lo debo a LC5. En AnCafe miramos nuestros aspectos mas importantes como músicos así que estoy impaciente.


Pensé que no podría decir "Soy Cantante".

Sin embargo ahora me siento mas seguro gracias a la gran experiencia conseguida con LC5, y siento que he hecho música como músico! Mi experiencia como músico ha mejorado bastante en comparación ha antes, hasta el punto que podría decir que podría leer una nota y pronunciar su sonido.

Me gustan los extremos y por eso quiero que todos conozcan el "blanco" y el "negro" en mi. puede ser descarado. LOL Así que con algo de esfuerzo he traído el "negro" a AnCafe y con el "blanco" se ha convertido en "gris".


Aunque ahora tengo a LC5 donde puedo mostrar mi "negro" por lo que creo ahora me sera mas fácil mostrar mi blanco mas puro con AnCafe. Es como si un actor de TV trabajara también como presentador en un programa de farándula, lo se, suena contradictorio pero quiero perseguir todos mis sueños.


Mi sueño con AnCafe es hacerlo "Una tierra de ensueño", como una atracción en un parque de diversiones en la cual todo el mundo se suba pero nunca nadie se aburra sin importar cuantas veces se suba. Quiero que todo el mundo sonría y que hagan muchas cosas con pura diversión.


Por ultimo algunas nuevas imágenes que hemos conseguido de la revista:



  

Nyappy  o(≧∀≦)o

Traducción japonés-ingles: Nomoko

Traducción ingles-español: Ancafe Colombia 


martes, 10 de abril de 2012

Revista Pati-Pati

La revista Pati-Pati publicara un articulo, con entrevista incluida de AnCafe, que tras volver de su paron de 2 años serán protagonistas nuevamente, y aquí lo que estábamos esperando un pequeño adelanto de lo que encontraremos en este increible articulo:





No se ven lindos !!!!! Nyappy o(≧∀≦)o

Esperen pronto mucha mas información sobre esta entrevista y alguna que otra sorpresita!!

domingo, 8 de abril de 2012

[Actualizacion] Studio Blue3

El 9 de Marzo (Ayer XD) fue el programa de Kanon y como esperábamos hablaron con Spark sobre el regreso de AnCafe donde principalmente viendo el video del 1 de Abril pasaron un buen rato con todos los personajes que hizo Teruki, donde, se divirtieron mucho con casi todos, ya que el ultimo.. no fue el mejor.

También mencionaron que el video estuvo en el #2 del ranking mundial y por lo que todos los Cafekkos estamos muy agradecidos y Felices, Nyappy!!!!!! finalmente mencionaron algo nuevo pero que definitivamente yo creo que toso estabas pensando y es que para este verano AnCafe tendrá un nuevo Single.













Seguido de esto siguieron con lo normal de el programa donde estuvo como invitado el bajista de Unison Square Garden (Tabuchi), y empezaron ha hablar de Anime. Para quienes quieran ver el programa Completo, aquí lo puede descargar (Gracias New AnCafe Argentina por el link):

http://www.mediafire.com/?nuoq8exi1k8ec0v


y miren los tweets de @studioblue3maid, están en ingles y son la traducción del programa.



 [Parte Pasada del anuncio (Antes de comenzar el programa)]
Studio Blue-3 presenta "aoyama 3-chome Gekijo" Mañana!! 


El programa de Kanon esta de regreso! sera transmitido en Ustream con la colaboracion de "Yattar Japan"

Seguramente hablaran del reinicio de actividades de AN CAFE!! y anime, como han hecho anteriormente.

Recuerden Aoyama 3-chome Gekijo x Yattar Japan, Mañana, 21:00 (hora Japon7:00 am Colombia

Presentadores e invitados 

Kanon (An cafe / Studio Blue-3) http://www.studioblue3.com/
Devil in Orange hoddie (Orange no Akuma ) http://unison-s-g.com/


URL de Ustream
http://yattarjapan.com

Mañana estaremos informando mas!! No te lo pierdas! (Toda la información vía Twitter https://twitter.com/#!/AnCafe_Colombia)

Nuevo video de PIKO (Takuya guitarra)

Este es el nuevo video de Piko donde aparece Takuya en la guitarra, ojala lo disfruten!!

Nyappy o(≧∀≦)o

LC5 en Mad Tea Party

Un par de fotos del evento en el que participa LC5, Organizado por D el Mad Tea Party!! Miku como siempre tan lindo. y el fue el que puso algunas de las fotos en twitter.


viernes, 6 de abril de 2012

Entrada Teruki [05-04-12]

Hola hemos encontrado esta entrada echa por Teruki, traducida por nuestros amigos de AncaFe Spain y aqui la tiene:

Entrada de teruki tras la emisión del yattar japan!! Tan adorable como siempre^^

**
¿Visteis todos el Yattar Japan? Después de la emisión me llegaron varios mensajes donde me decíais “teruki, has mejorado en las imitaciones, eh?” Siii? (*´θ`*) Aunque en estos dos últimos años, no he hecho nada por intentar mejorar en ese aspecto. Así que en realidad no es que haya mejorado, solo he hecho lo que ya hacía antes (*´θ`*)/ Yeeeei! ☆ Ya no me dan vergüenza esas cosas ☆(*´θ`*)/ Yeeei! ☆Aunque la verdad es que mientras lo hacia se me hacía un poco pesado (・ω・`)

http://yattarjapan.com/

↑Tenéis hasta el 9 de abril para verlo ☆

En enero de hace 2 años hicimos el parón sin saber cuándo volveríamos a estar activos de nuevo. La razón por la que cada uno de nosotros 5 ha dicho: “vale, es hora de tirar adelante An Cafe!”, creo que ha sido gracias a todos los compañeros con los que hemos compartido estos dos años. Gracias a que estaba Lc5, Piko y kanonxkanon; gracias a que estaba Studio Blue-3 y gracias a que estaba Dacco. Yo también debería sentirme muy agradecido de poder compartir mi existencia con unos compañeros como Miku, Takuya, Kanon y Yuuki. Con ellos, An Cafe se pone en marcha de nuevo ☆ He de valorarles como se merecen; y, como grupo hemos decidido amar y atesorar todas las cosas importantes que nos sucedan a partir de ahora. Ahora mismo me están saliendo varios trabajos como batería de apoyo; haré los que pueda. Además a mí me gusta mucho tocar con otras personas. Espero poder tener más y más compañeros de ahora en adelante.

Cuando vuelva a estar con An Cafe en un escenario, os demostraré hasta que punto me ha sentado bien estar rodeado de compañeros tan maravillosos. Os lo demostraré. ☆DOG, ZORO, Aoi&Ryohei、Spyralcall、Chisato、the bullet、Seven!Todos son artistas fantásticos!

Los 5 meses que quedan de aquí a septiembre siguen siendo de maduración personal. Me esforzaré! A finales de verano crearemos el mejor de los recuerdos, todos juntos! ☆Queda romántico y todo \(*^θ^*)/

Hasta entonces, ¡suerte a todos con el trabajo y los estudios!


Por ultimo agradecerles a los chicos de AnCafe Spain....

AnCafe en 『Vの流儀』 de TV Tokyo

 

An Cafe apareció en 『Vの流儀』 de TV Tokyo.

Hemos conseguido el video, es una breve presentación de su regreso que hicieron para darlo a conocer vía TV y su aparición en el SUMMER DIVE 2012. aunque el video es de el programa completo verán la noticia hacia el minuto 9: segundo 50.

o(≧∀≦)o Nyappy!!! que lo disfruten como nosotros!!


jueves, 5 de abril de 2012

AN CAFE☆ Harajuku Dance Rock

Noc como pero se nos habia pasado por un tiempo mostrales lo que ha comentado Teruki, sin embargo ya se los traemos traducido gracias a la ayuda de AnCafe Spain, y tambien les aduntas una img de el gato de Teruki con gafas jejeje:

Gracias por la espera, a todo los fans de An Cafe! Después de dos años parar nuestra carrera,Antique Coffee Shop "AN CAFE" se reiniciara!
Vamos a tener presentaciones en vivo el 8 y 9 de Septiembre!
Vamos a llevar lo mejor del Harajuku Dance Rock a todos aquellos que han estado esperando nuestro regreso!
Y para nuestros fans en el extranjero, ¿os acuerdais de la promesa que hicimos hace tres años? La de "Volveremos!" Pues vamos a mantener nuestra palabra!


Traduccion del blog de FC Bonds (Miku)


"Estamos en casa"

Soy Miku. Ya estamos en casa.
Estoy muy feliz de poder hacer tantas cosas con los cafekkos aunque algo avergonzado por todo el tiempo que ha pasado.
Siento haberlos hecho esperar durante tanto tiempo.
Quisiera haberles dicho antes.
Me siento feliz de finalmente haberles dicho este año.
Estos dos años que no hemos podido estar con ustedes Cafekkos han sido duros.
Hemos hablado de nuestro regreso en la revista PATI-PATI, asi que denle un vistazo porfa.
Aun asi me da vergüenza.
No puedo esperar al SUMMER DIVE, aunque estoy algo nervioso, sin embargo mis deseos de estar en el escenario son mas grandes que mis nervios. Quiero verlos pronto!!
Siempre daré lo mejor asi que porfavor apoyen nos!!


Nyappy  o(≧∀≦)o

Traducción japonés-ingles: Nomoko

Traducción ingles-español: Ancafe Colombia

miércoles, 4 de abril de 2012

Studio Blue-3


Studio Blue-3 presenta "aoyama 3-chome Gekijo" el 9 de abril!! 


El programa de Kanon esta de regreso! sera transmitido en Ustream con la colaboracion de "Yattar Japan"

Es posible que hablen del reinicio de actividades de AN CAFE!! y anime, como han hecho anteriormente

Recuerden Aoyama 3-chome Gekijo x Yattar Japan, Lunes 9 de abril 2012, 21:00 (hora Japon7:00 am Colombia

Presentadores e invitados 

Kanon (An cafe / Studio Blue-3) http://www.studioblue3.com/
Devil in Orange hoddie (Orange no Akuma ) http://unison-s-g.com/


URL de Ustream
http://yattarjapan.com

En el dia de la transmisión estaremos informando mas!! No te lo pierdas!

martes, 3 de abril de 2012

Vuelve AN CAFE!!!!!
Septiembre 2012!!
SUMMER DIVE 2012


Como todos nosotros debemos saber AN CAFE ha regresado!!!!! los das 8 y 9 de septiembre en el Gimnasio #2. del estadio nacional Yoyogi!!.

Aqui el Ustream del Yattar Japan donde hablan sobre su regreso (abajo traduccion):





Esta es una pequeña traduccion del video:
Primeramente ellos estan discutiendo "¿Que hara ahora An Cafe?".
Miku: "Necesitamos ser mas misteriosos".
Entonces alguien entra a la habitacion...
Teruki esta vestido de " Furuhata Ninzaburou古畑任三郎"(Es de un antiguo drama Japones)
Teruki:"Miku-san! Has herido mi orgullo".
Miku:"¿Que? ¿Disculpa?".
Teruki:"Siempre tweeteas que te ves mayor que antes. Y muchos Cafekkos te respondian diciendo:"No, no eres mayor!""
Miku ¿Por qué tienes zapatillas? ¿es por el bajo presupuesto?Teruki “si…estoy me estoy poniendo nervioso por que se burlaron de mi en primer lugar ”
LOL
Teruki se retira de la habitación"
Miku “he visto la imitación como 100 veces”  LOL
Regresando al tema
Miku: “Que debería hacer AN CAFÉ? ¿Qué piensan?”
Yuuki: “yo pienso el mundo.”
Miku: “Oh… Kanon-san, tu has estado en muchos países antes, Cual es tu favorito?”
Kanon: ”Ah….a mi me parece que America es lo mejor”
Miku: “¿tu que piensas Yuuki?”
Yuuki: “a mi me gusta Francia. Por el pan frances”
Miku: “LOL”
Yuuki: “OK! Necesitamos mas POP”
Miku:  “tu te ves lo suficientemente POP”
Alguien golpea la puerta
Teruki: “Hey! Soy Luigi”
Teruki: “Como les va con la conferencia? Yo traje ítems para una buena discusión!”
Miku: “que?”
Teruki: “por cierto, Kanon! Hablando de mario que ítems te recuerda este?”
Kanon: “hongos? ”
Teruki: “si! pueden ser grandes!”
Abre la primera caja!
….
Miku: “Que es eso?”
Kanon: “es una tortuga, pero es un juguete.”
Miku a Teruki: “espera….pensaste en el final de esta presentación?” LOL
Teruki: “si, puedes arrojarlo a tu rival de frente”
Miku se lo arroja a Teruki

LoL
Teruki: “Abre la siguiente caja! Que es eso?”
Kanon: “una flor?”
Abre la caja

Teruki: “Nobita!” (doraemon)LOLMiku: “es una billetera!”
Kanon pone sus monedas en la billetera

Miku: “me pregunto donde la abra comprado"Teruki a Yuuki: “te la regalo”Yuuki: “Gracias”Teruki: “miku te daré el regalo de la ultima caja!!”Miku: “¿¿enserio? ¿¿Qué es?? Pero creo que será un objeto erótico"
LOL
Abre la caja

Miku: “¿¿qué es?? Oh estoy realmente feliz!”Teruki: “ponte este”Teruki: “tu puedes ver a Yuuki con muchos términos, primero debes encontrar a la Princesa Peach”Miku: “Gracias! Estoy seguro de mi mismo”
Después de que Teruki sale de la habitación

Miku: “que es eso?...LoL es una moneda!”Kanon: “No, es mia!” LOLRegresando al temaYuuki: “yo creo que deberíamos gustarle tanto a hombres como mujeres de cualquier edad”
Miku: “veo… lo llamaremos Cafekko family”Takuya: “como todas las familias podemos tener una sala de estar
Yuuki: “pero como lo haremos?”
Alguien golpea la puerta

En el momento nos encontramos traduciendo por favor tengan paciencia

domingo, 1 de abril de 2012

Bienvenidos

hola Cafekkos!!

Este es un grupo creado para tenerlos al tanto de lo que trae An Cafe con su regreso, nos gustaria mucho que nos cuenten lo que piensan y comenten al respecto esto es por ustedes y porque todos queremos que An Cafe venga  a Colombia.